10 julio 2007
Palabras equivocas II
ACUSAR - ACUCIAR
Acusar, del latín "accusare", derivado de "causa", significa imputar a alguien algún delito, culpa o vicio. Culpar.
Ej.: Lo acusan de ser mal compañero.
Acuciar, del latín "acutiare", de acutus, agudo. Significa estimular, dar prisa, apurar.
Ej.: Nos acucia el tiempo.
ACCESO - ABSCESO
Acceso, del latín "accesus", participio de "accedere" y significa acercarse, aproximarse.
Ej.: El acceso es por la puerta principal.
Absceso, del latín "abscessus", tumor, derivado de "abscedere", separarse porque la piel se levanta a su alrededor. Significa acumulación de pus en los tejidos orgánicos, internos o externos; tumor, llaga.
Ej.: El cirujano cortó el absceso.
ESCÉPTICO - ASÉPTICO
Escéptico, del latín "scepticus" y este del griego, que significa "quien medita o reflexiona". El verdadero significado es que desconfía o duda de todo.
Ej.: Es escéptico a la religión.
Aséptico, del latín "a-septico" y este del griego que indica "que pudre". El prefijo "a" le confiere el valor negativo. Significado, perteneciente a la asepsia, al estado libre de infección.
Ej.: La cámara aséptica se ha desbordado.
RECESIÓN - RESCISIÓN
Recesión, del latín "recedre", retirarse. Es la acción y efecto de retroceder.
Ej.: Los problemas datan desde la recesión de 2002.
Rescisión, del latín "recessionis" y este de "rescindere", cortar, rasgar.
Significa, acción de dejar sin efecto un contrato, una obligación. Anular.
Ej.: La rescisión del contrato es inminente.
TESITURA - TEXTURA
Tesitura, del italiano "tessitura", es la actitud, disposición de ánimo.
Ej.: Mantiene la misma tesitura frente a los problemas.
Textura, del latín "textus" (tejido construido), cuyo significado es disposición y orden los hilos de una tela.
Ej.: La textura es de algodón.